Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםnoאַלles temas,תִּירָא מֵהֶםniוּtemasאַל תִּירָאsus palabras,מִדִּבְרֵיהֶםaunque haya cardosכִּי סָרָבִיםy espinasוְסַלּוֹנִיםcontigoאוֹתָךְy habitesאַתָּה יוֹשֵׁבentre escorpiones;וְאֶל עַקְרַבִּיםno temasאַל תִּירָאsus palabras,מִדִּבְרֵיהֶםni desmayesאַל תֵּחָתante su rostro,וּמִפְּנֵיהֶםporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde.מְרִי
Ezequiel 2:6
Estudiarlo en la app«Y tú, hijo de hombre, no les temas, ni temas sus palabras, aunque haya cardos y espinas contigo y habites entre escorpiones; no temas sus palabras, ni desmayes ante su rostro, porque son una casa rebelde.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 2:6, palabra por palabra
- hijoבֶןven
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- les temasתִּירָאtira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»- sus palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- aunque haya cardosסָרָבִיםsaravim
zarza, rebelde
«Sarav»: cardo, planta espinosa.
Dónde más aparece «saravim»- y espinasסַלּוֹנִיםsalonim
zarza
«Silón»: espina, pincho.
Dónde más aparece «salonim»- y habitesיוֹשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- entre escorpionesעַקְרַבִּיםakrabim
escorpión
Escorpión.
Dónde más aparece «akrabim»- ni desmayesתֵּחָתtejat
desmayar
Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.
Dónde más aparece «tejat»- ante su rostroפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- una casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- rebeldeמְרִיmeri
rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»
El contexto
5Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.
6 · Este versículo (arriba)
7Y les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldía.