Ezequiel 2:6

«Y tú, hijo de hombre, no les temas, ni temas sus palabras, aunque haya cardos y espinas contigo y habites entre escorpiones; no temas sus palabras, ni desmayes ante su rostro, porque son una casa rebelde.»

Ezequiel 2:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Ezequiel 2:6, palabra por palabra

hijoבֶןven

ser humano

Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.

Dónde más aparece «ven»
de hombreאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
les temasתִּירָאtira

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «tira»
sus palabrasדִּבְרֵיdivre

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «divre»
aunque haya cardosסָרָבִיםsaravim

zarza, rebelde

«Sarav»: cardo, planta espinosa.

Dónde más aparece «saravim»
y espinasסַלּוֹנִיםsalonim

zarza

«Silón»: espina, pincho.

Dónde más aparece «salonim»
y habitesיוֹשֵׁבyoshev

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshev»
entre escorpionesעַקְרַבִּיםakrabim

escorpión

Escorpión.

Dónde más aparece «akrabim»
ni desmayesתֵּחָתtejat

desmayar

Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.

Dónde más aparece «tejat»
ante su rostroפְּנֵיpene

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «pene»
una casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
rebeldeמְרִיmeri

rebeldía

Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.

Dónde más aparece «meri»

El contexto

5Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.

6 · Este versículo (arriba)

7Y les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldía.

Leer Ezequiel 2 completo

Cómo usarla