Y como posesiónוַאֲחֻזַּתde la ciudadהָעִירdaránתִּתְּנוּcincoחֲמֵשֶׁתmilאֲלָפִיםde anchoרֹחַבy veinticincoוְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִיםmilאֶלֶףde largo,אֹרֶךְen correspondencia conלְעֻמַּתla contribuciónתְּרוּמַתsanta;הַקֹּדֶשׁpara todaלְכָלla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלserá.יִהְיֶה
Ezequiel 45:6
Estudiarlo en la app«Y como posesión de la ciudad darán cinco mil de ancho y veinticinco mil de largo, en correspondencia con la contribución santa; para toda la casa de Israel será.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 45:6, palabra por palabra
- Y como posesiónאֲחֻזַּתajuzat
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- daránתִּתְּנוּtitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titnu»- cincoחֲמֵשֶׁתjameshet
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jameshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- de anchoרֹחַבrojav
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rojav»- y veinticincoעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- de largoאֹרֶךְorej
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «orej»- en correspondencia conעֻמַּתumat
junto a
Junto a, a la altura de.
Dónde más aparece «umat»- la contribuciónתְּרוּמַתterumat
contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «terumat»- santaקֹּדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»
El contexto
5Y veinticinco mil de largo y diez mil de ancho serán para los levitas, servidores de la casa, para ellos en posesión: veinte salas.
6 · Este versículo (arriba)
7Y para el jefe, de un lado y del otro de la contribución santa y de la posesión de la ciudad, delante de la contribución santa y delante de la posesión de la ciudad, del lado del mar hacia el mar, y del lado del oriente hacia el oriente; y el largo, en correspondencia con una de las partes, desde el límite del mar hasta el límite del oriente.