22
Y alzaronוַיִּשְׂאוּlos querubinesהַכְּרוּבִיםsus alas,אֶת כַּנְפֵיהֶםy las ruedasוְהָאוֹפַנִּיםjunto a ellos;לְעֻמָּתָםy la gloriaוּכְבוֹדdel Elohimאֱלֹהֵיde Israelיִשְׂרָאֵלestaba sobre ellos,עֲלֵיהֶםpor encima.מִלְמָעְלָה
Ezequiel 11:22
Estudiarlo en la app«Y alzaron los querubines sus alas, y las ruedas junto a ellos; y la gloria del Elohim de Israel estaba sobre ellos, por encima.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 11:22, palabra por palabra
- Y alzaronיִּשְׂאוּyisu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»- los querubinesכְּרוּבִיםkeruvim
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»- sus alasכַּנְפֵיkanfe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kanfe»- y las ruedasאוֹפַנִּיםofanim
rueda
Rueda.
Dónde más aparece «ofanim»- junto a ellosעֻמָּתָumata
junto a
Junto a, a la altura de.
Dónde más aparece «umata»- y la gloriaכְבוֹדjevod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevod»- del Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- por encimaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»
El contexto
21Pero aquellos cuyo corazón anda tras el corazón de sus cosas detestables y de sus abominaciones, su camino pondré sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».
22 · Este versículo (arriba)
23Y subió la gloria de YHWH de en medio de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad.