keruv · querubín

Qué significa

keruv (כְּרוּב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «querubín».

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un ser celestial que guarda lo santo junto a YHWH.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Querubín: ser celestial que la Biblia sitúa junto a la presencia de YHWH y como guardián de lo santo. La Biblia no lo describe igual en todos los pasajes.

• Los querubines que guardan el camino del árbol de la vida Génesis 3:24
• Los dos querubines sobre el arca Éxodo 25:18Éxodo 25:22
• YHWH «se sienta sobre los querubines» 1 Samuel 4:4
• «Montó sobre un querubín y voló» Salmos 18:10
• Los querubines del templo y de la visión de Ezequiel 1 Reyes 6:23Ezequiel 10:1

Trasfondo histórico y cultural

Sobre la cubierta del arca había dos querubines de oro labrado, y desde entre ellos hablaba YHWH a Moisés (Éxodo 25:18-22). Salomón hizo dos querubines de madera de olivo de diez codos para el santuario interior (1 Reyes 6:23).

Cómo la traducimos

«Querubines» 62 veces y «querubín» 27: se conserva la palabra hebrea. El glosario fija יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים = «que se sienta {sobre} los querubines», con «sobre» suplido (1 Samuel 4:4).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• querubines ×62
• querubín ×27
• rostro vuelto ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×17
• Números×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×20
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×11
• Salmos×3
• Isaías×1
• Ezequiel×31

• Génesis 3:24

  Expulsó, pues, al hombre, y puso al oriente del jardín de Edén los querubines y la llama de una espada que giraba hacia todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

• Éxodo 25:18

  Harás también dos querubines de oro; los harás labrados a martillo, en los dos extremos de la cubierta de expiación.

• Éxodo 25:19

  Haz un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro extremo; harán los querubines de una sola pieza con la cubierta de expiación, en sus dos extremos.

• Éxodo 25:20

  Los querubines tendrán las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con ellas la cubierta de expiación. Estarán uno frente al otro, con el rostro vuelto hacia la cubierta de expiación.

• Éxodo 25:22

  Allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde encima de la cubierta de expiación, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mande para los hijos de Israel.

• Éxodo 26:1

  Harás la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 26:31

  Harás un velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; se hará con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:8

  Todos los hábiles artesanos de entre los que hacían la obra hicieron la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las hicieron con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:35

  Hizo el velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 37:7

  Hizo también dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos de la cubierta de expiación:

• Éxodo 37:8

  un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro extremo. Hizo los querubines de una sola pieza con la cubierta de expiación, en sus dos extremos.

• Éxodo 37:9

  Los querubines tenían las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con ellas la cubierta de expiación. Estaban uno frente al otro, con el rostro vuelto hacia la cubierta de expiación.

• Números 7:89

  Cuando Moisés entraba en la tienda de reunión para hablar con él, oía la voz que le hablaba desde encima de la cubierta de expiación que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines. Y le hablaba.

• 1 Samuel 4:4

  El pueblo envió a Silo, y llevaron de allí el arca del pacto de YHWH Tsevaot, que se sienta sobre los querubines; y allí estaban los dos hijos de Elí con el arca del pacto de Elohim, Ofni y Finees.

• 2 Samuel 6:2

  David se levantó y fue, con todo el pueblo que estaba con él, desde Baalé de Judá, para hacer subir de allí el arca de Elohim, sobre la cual es invocado el nombre, el nombre de YHWH Tsevaot, que se sienta sobre los querubines.

• 2 Samuel 22:11

  Montó sobre un querubín y voló; fue visto sobre las alas del viento.

• 1 Reyes 6:23

  Hizo en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, de diez codos de alto.

• 1 Reyes 6:24

  Cinco codos tenía un ala del querubín, y cinco codos la otra ala del querubín: diez codos desde el extremo de sus alas hasta el extremo de sus alas.

• 1 Reyes 6:25

  También de diez codos era el segundo querubín; una misma medida y una misma forma tenían los dos querubines.

• 1 Reyes 6:26

  La altura de un querubín era de diez codos, y así la del segundo querubín.

• 1 Reyes 6:27

  Puso los querubines en medio de la casa interior; las alas de los querubines estaban extendidas, y el ala de uno tocaba la pared, y el ala del segundo querubín tocaba la segunda pared, y sus alas, hacia el medio de la casa, se tocaban ala con ala.

• 1 Reyes 6:28

  Recubrió de oro los querubines.

• 1 Reyes 6:29

  Todas las paredes de la casa alrededor las esculpió con grabados de esculturas de querubines, palmeras y flores abiertas, por dentro y por fuera.

• 1 Reyes 6:32

  Las dos puertas eran de madera de olivo; esculpió en ellas esculturas de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro, y extendió el oro sobre los querubines y sobre las palmeras.

• 1 Reyes 6:35

  Esculpió querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro ajustado sobre lo grabado.

• 1 Reyes 7:29

  Sobre los paneles que estaban entre los travesaños había leones, bueyes y querubines; y sobre los travesaños, lo mismo; por encima y por debajo de los leones y de los bueyes había guirnaldas, obra colgante.

• 1 Reyes 7:36

  Grabó sobre las tablas de sus asas y sobre sus paneles querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, y guirnaldas alrededor.

• 1 Reyes 8:6

  Los sacerdotes trajeron el arca del pacto de YHWH a su lugar, al santuario interior de la casa, al Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.

• 1 Reyes 8:7

  Porque los querubines extendían las alas hacia el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus varas por encima.

• 2 Reyes 19:15

  Ezequías oró delante de YHWH y dijo: «YHWH, Elohim de Israel, que te sientas sobre los querubines: tú eres el Elohim, tú solo, de todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra.

• 1 Crónicas 13:6

  David subió, con todo Israel, a Baalá, a Quiriat-jearim, que es de Judá, para hacer subir de allí el arca de Elohim, de YHWH, que se sienta sobre los querubines, donde es invocado el nombre.

• 1 Crónicas 28:18

  y para el altar del incienso, oro refinado, por peso; y para el modelo del carro, los querubines de oro que extienden las alas y cubren el arca del pacto de YHWH.

• 2 Crónicas 3:7

  Revistió de oro la casa: las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas; y grabó querubines sobre las paredes.

• 2 Crónicas 3:10

  Hizo en la casa del Lugar Santísimo dos querubines, obra de escultura, y los recubrieron de oro.

• 2 Crónicas 3:11

  Las alas de los querubines tenían de largo veinte codos: el ala de uno, de cinco codos, tocaba la pared de la casa; y la otra ala, de cinco codos, tocaba el ala del otro querubín.

• 2 Crónicas 3:12

  Y el ala del otro querubín, de cinco codos, tocaba la pared de la casa; y la otra ala, de cinco codos, estaba pegada al ala del primer querubín.

• 2 Crónicas 3:13

  Las alas de estos querubines se extendían veinte codos; y ellos estaban de pie sobre sus pies, con sus rostros hacia la casa.

• 2 Crónicas 3:14

  Hizo el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino, y puso sobre él querubines.

• 2 Crónicas 5:7

  Los sacerdotes trajeron el arca del pacto de YHWH a su lugar, al santuario interior de la casa, al Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.

• 2 Crónicas 5:8

  Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus varas por encima.

Y 51 veces más.