Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Génesis 3:24

«Expulsó, pues, al hombre, y puso al oriente del jardín de Edén los querubines y la llama de una espada que giraba hacia todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.»

Génesis 3:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Contexto

Los querubines vuelven a aparecer sobre el arca: dos de oro cubrían con sus alas la cubierta de expiación (Éxodo 25:18-20). Ezequiel los describe con cuatro rostros y cuatro alas (Ezequiel 1:6; 10:14, 20).

Fuente: Éxodo 25:20; Ezequiel 1:6; Ezequiel 10:20

Hecho documentado

Querubínכְּרוּב / Χερούβkerub / jerub

Ser alado que la Biblia sitúa junto a la presencia de Dios. Guardan el camino del árbol de la vida (Génesis 3:24); dos de oro cubrían con sus alas la cubierta de expiación (Éxodo 25:18-20); Ezequiel los describe con cuatro rostros y cuatro alas (Ezequiel 10:14, 20-21).

Ver en el glosario

Génesis 3:24, palabra por palabra

Expulsó, puesיְגָרֶשׁyegaresh

expulsar

Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.

Dónde más aparece «yegaresh»
al hombreאָדָםadam

Adán

Adán, el primer hombre.

Dónde más aparece «adam»
y pusoיַּשְׁכֵּןyashken

hacer habitar

Hacer vivir: «para que more allí su nombre».

Dónde más aparece «yashken»
al orienteקֶּדֶםkedem

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedem»
del jardínגַןgan

jardín, huerto

Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.

Dónde más aparece «gan»
de Edénעֵדֶןeden

Edén

Edén: el nombre de la región donde Dios plantó el jardín. En hebreo la palabra suena igual que «delicia».

Dónde más aparece «eden»
los querubinesכְּרֻבִיםkeruvim

querubín

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Dónde más aparece «keruvim»
y la llamaלַהַטlahat

llama

Resplandor del fuego en movimiento, que brilla y lame.

Dónde más aparece «lahat»
de una espadaחֶרֶבjerev

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jerev»
que giraba hacia todos ladosמִּתְהַפֶּכֶתmithapejet

volverse

Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.

Dónde más aparece «mithapejet»
para guardarשְׁמֹרshemor

proteger

Cuidar, proteger a alguien de todo mal.

Dónde más aparece «shemor»
el caminoדֶּרֶךְderej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «derej»
del árbolעֵץets

árbol

Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.

Dónde más aparece «ets»
de la vidaחַיִּיםjayim

vida

El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.

Dónde más aparece «jayim»

El contexto

23Y YHWH Elohim lo echó del jardín de Edén, para que trabajara el suelo del que había sido tomado.

24 · Este versículo (arriba)

Leer Génesis 3 completo

Para estudiar Génesis 3 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?

Cómo usarla