gan · jardín, huerto

Qué significa

gan (גַּן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «jardín, huerto».

Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un terreno cercado con árboles y plantas, regado, como el de Edén.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• jardín ×28
• huerto ×10
• huertos ×3
• Bet-hagán ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×14
• Deuteronomio×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×5
• Nehemías×1
• Cantares×8
• Isaías×2
• Jeremías×3
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×5
• Joel×1

• Génesis 2:8

  YHWH Elohim plantó un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.

• Génesis 2:9

  YHWH Elohim hizo brotar del suelo todo árbol agradable a la vista y bueno para comer; también el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

• Génesis 2:10

  De Edén salía un río para regar el jardín, y desde allí se dividía y formaba cuatro brazos.

• Génesis 2:15

  YHWH Elohim tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo trabajara y lo cuidara.

• Génesis 2:16

  Y YHWH Elohim mandó al hombre, diciendo: «De todo árbol del jardín podrás comer libremente;

• Génesis 3:1

  La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que YHWH Elohim había hecho. Y dijo a la mujer: «¿Conque Elohim ha dicho: “No coman de ningún árbol del jardín”?».

• Génesis 3:2

  La mujer respondió a la serpiente: «Del fruto de los árboles del jardín podemos comer;

• Génesis 3:3

  pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Elohim ha dicho: “No coman de él ni lo toquen, para que no mueran”».

• Génesis 3:8

  Oyeron el sonido de YHWH Elohim, que se paseaba por el jardín al viento del día, y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de YHWH Elohim entre los árboles del jardín.

• Génesis 3:10

  Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí».

• Génesis 3:23

  Y YHWH Elohim lo echó del jardín de Edén, para que trabajara el suelo del que había sido tomado.

• Génesis 3:24

  Expulsó, pues, al hombre, y puso al oriente del jardín de Edén los querubines y la llama de una espada que giraba hacia todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

• Génesis 13:10

  Lot alzó los ojos y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el jardín de YHWH, como la tierra de Egipto en dirección a Zoar, antes de que YHWH destruyera Sodoma y Gomorra.

• Deuteronomio 11:10

  Porque la tierra adonde entras para tomar posesión de ella no es como la tierra de Egipto, de donde salieron, donde sembrabas tu semilla y regabas con tu pie, como un jardín de hortalizas.

• 1 Reyes 21:2

  Acab habló a Nabot, diciendo: «Dame tu viña, y será para mí un jardín de hortalizas, porque está cerca, junto a mi casa; y te daré en su lugar una viña mejor que ella; o, si es bueno a tus ojos, te daré en plata su precio».

• 2 Reyes 9:27

  Ocozías, rey de Judá, lo vio y huyó por el camino de Bet-hagán. Jehú lo persiguió y dijo: «También a él. Golpéenlo». Lo golpearon en el carro, en la subida de Gur, que está junto a Ibleam; huyó a Meguido y murió allí.

• 2 Reyes 21:18

  Manasés se acostó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza; y reinó Amón, su hijo, en su lugar.

• 2 Reyes 21:26

  Lo sepultaron en su sepulcro, en el jardín de Uza; y reinó Josías, su hijo, en su lugar.

• 2 Reyes 25:4

  Fue abierta brecha en la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron de noche por el camino de la puerta entre los dos muros, la que está junto al jardín del rey, mientras los caldeos estaban contra la ciudad alrededor; y él se fue por el camino del Arabá.

• Nehemías 3:15

  La puerta de la Fuente la reparó Salún, hijo de Col-hoze, jefe del distrito de Mizpa; él la construyó, la techó y puso sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos; y el muro del estanque de Sela, junto al jardín del rey, hasta las gradas que bajan de la ciudad de David.

• Cantares 4:12

  Huerto cerrado eres, hermana mía, novia; fuente cerrada, manantial sellado.

• Cantares 4:15

  Manantial de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.

• Cantares 4:16

  Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; sopla en mi huerto, que fluyan sus bálsamos. Venga mi amado a su huerto y coma sus frutos exquisitos.

• Cantares 5:1

  He venido a mi huerto, hermana mía, novia; he recogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche. Coman, compañeros; beban y embriáguense de amores.

• Cantares 6:2

  Mi amado bajó a su huerto, a los canteros del bálsamo, para apacentar en los huertos y para recoger lirios.

• Cantares 8:13

  Tú que habitas en los huertos, los compañeros escuchan tu voz: hazme oír.

• Isaías 51:3

  Porque YHWH consolará a Sion, consolará todas sus ruinas; y pondrá su desierto como Edén, y su Arabá como el huerto de YHWH; gozo y alegría se hallarán en ella, acción de gracias y voz de canto.

• Isaías 58:11

  Y te guiará YHWH siempre, y saciará en los sequedales tu alma, y tus huesos fortalecerá; y serás como huerto regado, y como salida de aguas cuyas aguas no engañan.

• Jeremías 31:12

  Y vendrán, y cantarán con júbilo en la altura de Sion, y afluirán hacia la bondad de YHWH: hacia el grano, y hacia el vino nuevo, y hacia el aceite, y hacia las crías de las ovejas y de las vacas; y será su alma como huerto regado, y no volverán a desfallecer más.

• Jeremías 39:4

  Y sucedió, cuando los vio Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fue el rey por el camino del Arabá.

• Jeremías 52:7

  Y fue abierta brecha en la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y salieron de la ciudad de noche por el camino de la puerta entre los dos muros, la que está junto al jardín del rey, mientras los caldeos estaban contra la ciudad alrededor; y se fueron por el camino del Arabá.

• Lamentaciones 2:6

  Y hizo violencia, como a un huerto, a su enramada; destruyó su lugar de reunión; hizo olvidar YHWH en Sion fiesta solemne y shabat, y desdeñó en la indignación de su ira a rey y sacerdote.

• Ezequiel 28:13

  En Edén, el jardín de Elohim, estabas; toda piedra preciosa era tu cubierta: rubí, topacio y diamante, crisólito, ónice y jaspe, zafiro, turquesa y esmeralda, y oro; la obra de tus tamboriles y de tus engastes estaba en ti; el día en que fuiste creado fueron preparados.

• Ezequiel 31:8

  Los cedros no lo oscurecían en el jardín de Elohim; los cipreses no se parecían a sus ramos, y los plátanos no eran como su ramaje; ningún árbol en el jardín de Elohim se le parecía en su hermosura.

• Ezequiel 31:9

  Hermoso lo hice en la abundancia de sus ramas, y le tenían envidia todos los árboles de Edén que estaban en el jardín de Elohim”.

• Ezequiel 36:35

  Y dirán: ‘Esta tierra, la desolada, ha venido a ser como el jardín de Edén; y las ciudades arruinadas, y las desoladas, y las derribadas, fortificadas están habitadas’.

• Joel 2:3

  Delante de él devora el fuego, y detrás de él abrasa la llama; como el huerto de Edén es la tierra delante de él, y detrás de él, desierto desolado; y tampoco hay escape de él.

Y 5 veces más.