10
Él respondió:וַיֹּאמֶר«Oíשָׁמַעְתִּיtu vozאֶת קֹלְךָen el jardínבַּגָּןy tuve miedo,וָאִירָאporqueכִּיestoyאָנֹכִיdesnudo;עֵירֹםpor eso me escondí».וָאֵחָבֵא
Génesis 3:10
Estudiarlo en la app«Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí».»
Con el hebreo debajo
Génesis 3:10, palabra por palabra
- Él respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Oíשָׁמַעְתִּיshamati
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shamati»- tu vozקֹלְkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- en el jardínגָּןgan
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»- y tuve miedoאִירָאira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «ira»- desnudoעֵירֹםerom
desnudo
Sin ropa, expuesto y avergonzado.
Dónde más aparece «erom»- por eso me escondíאֵחָבֵאejave
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «ejave»
El contexto
9Pero YHWH Elohim llamó al hombre y le dijo: «¿Dónde estás?».
10 · Este versículo (arriba)
11Él dijo: «¿Quién te ha dicho que estás desnudo? ¿Has comido del árbol del que te mandé que no comieras?».
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?