11
Él dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quiénמִיte ha dichoהִגִּיד לְךָque estásכִּי אָתָּהdesnudo?עֵירֹם¿Has comidoאָכָלְתָּdel árbolהֲמִן הָעֵץdel que te mandéאֲשֶׁר צִוִּיתִיךָque no comieras?».לְבִלְתִּי אֲכָל מִמֶּנּוּ
Génesis 3:11
Estudiarlo en la app«Él dijo: «¿Quién te ha dicho que estás desnudo? ¿Has comido del árbol del que te mandé que no comieras?».»
Dios pregunta y cada uno señala a otro: nadie quiere cargar con lo hechoTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Génesis 3:11, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- te ha dichoהִגִּידhigid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»- desnudoעֵירֹםerom
desnudo
Sin ropa, expuesto y avergonzado.
Dónde más aparece «erom»- ¿Has comidoאָכָלְתָּajalta
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalta»- del árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- del que te mandéצִוִּיתִיtsiviti
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»
El contexto
10Él respondió: «Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí».
11 · Este versículo (arriba)
12El hombre respondió: «La mujer que pusiste conmigo me dio del árbol, y yo comí».
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?