9
Hermosoיָפֶהlo hiceעֲשִׂיתִיוen la abundanciaבְּרֹבde sus ramas,דָּלִיּוֹתָיוy le tenían envidiaוַיְקַנְאֻהוּtodosכָּלlos árbolesעֲצֵיde Edénעֵדֶןqueאֲשֶׁרestabanen el jardínבְּגַןde Elohim”.הָאֱלֹהִים
Ezequiel 31:9
Estudiarlo en la app«Hermoso lo hice en la abundancia de sus ramas, y le tenían envidia todos los árboles de Edén que estaban en el jardín de Elohim”.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 31:9, palabra por palabra
- Hermosoיָפֶהyafe
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafe»- lo hiceעֲשִׂיתִיasiti
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asiti»- en la abundanciaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de sus ramasדָּלִיּוֹתָיdaliyotay
rama
Rama colgante de un árbol.
Dónde más aparece «daliyotay»- y le tenían envidiaיְקַנְאֻyekanu
envidiar
Sentir amargura porque otro tiene lo que uno quisiera.
Dónde más aparece «yekanu»- los árbolesעֲצֵיatse
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «atse»- de Edénעֵדֶןeden
Edén
Edén: el nombre de la región donde Dios plantó el jardín. En hebreo la palabra suena igual que «delicia».
Dónde más aparece «eden»- en el jardínגַןgan
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
8Los cedros no lo oscurecían en el jardín de Elohim; los cipreses no se parecían a sus ramos, y los plátanos no eran como su ramaje; ningún árbol en el jardín de Elohim se le parecía en su hermosura.
9 · Este versículo (arriba)
10Por tanto, así dice Adonai YHWH: “Por cuanto te elevaste en altura, y puso su copa entre el ramaje tupido, y se enalteció su corazón por su altura,