Estudiarlo en la app«Y sucedió, cuando los vio Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fue el rey por el camino del Arabá.»
Y sucedió,וַיְהִיcuandoכַּאֲשֶׁרlos vioרָאָםSedequías,צִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy todosוְכֹלlos hombresאַנְשֵׁיde guerra,הַמִּלְחָמָהhuyeron,וַיִּבְרְחוּy salieronוַיֵּצְאוּde nocheלַיְלָהde la ciudadמִן הָעִירpor el caminoדֶּרֶךְdel jardínגַּןdel rey,הַמֶּלֶךְpor la puertaבְּשַׁעַרentreבֵּיןlos dos muros;הַחֹמֹתָיִםy se fueוַיֵּצֵאel reypor el caminoדֶּרֶךְdel Arabá.הָעֲרָבָה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivrju»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomotayim»Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»3Y entraron todos los príncipes del rey de Babilonia, y se sentaron en la puerta de en medio: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag, y todo el resto de los príncipes del rey de Babilonia.
4 · Este versículo (arriba)
5Y la tropa de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en las llanuras de Jericó; y lo tomaron, y lo hicieron subir a Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Ribla, en la tierra de Hamat, y pronunció contra él juicios.
