Estudiarlo en la app«Y la tropa de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en las llanuras de Jericó; y lo tomaron, y lo hicieron subir a Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Ribla, en la tierra de Hamat, y pronunció contra él juicios.»
Y la tropaחֵילde los caldeosכַּשְׂדִּיםlos persiguió,וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵיהֶםy alcanzaronוַיַּשִּׂגוּa Sedequíasאֶת צִדְקִיָּהוּen las llanurasבְּעַרְבוֹתde Jericó;יְרֵחוֹy lo tomaron,וַיִּקְחוּ אֹתוֹy lo hicieron subirוַיַּעֲלֻהוּa Nabucodonosor,אֶל נְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלa Ribla,רִבְלָתָהen la tierraבְּאֶרֶץde Hamat,חֲמָתy pronuncióוַיְדַבֵּרcontra élאִתּוֹjuicios.מִשְׁפָּטִים
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfu»alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «yasigu»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «arvot»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerejo»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikju»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaalu»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»Ribla
Ribla: lugar de la frontera oriental de Canaán. El nombre significa «fértil».
Dónde más aparece «rivlata»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpatim»1Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
2Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
4Y sucedió, cuando los vio Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fue el rey por el camino del Arabá.
5 · Este versículo (arriba)
6Y degolló el rey de Babilonia a los hijos de Sedequías en Ribla ante sus ojos; y a todos los nobles de Judá degolló el rey de Babilonia.
