Estudiarlo en la app«Y entraron todos los príncipes del rey de Babilonia, y se sentaron en la puerta de en medio: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag, y todo el resto de los príncipes del rey de Babilonia.»
Y entraronוַיָּבֹאוּtodosכֹּלlos príncipesשָׂרֵיdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy se sentaronוַיֵּשְׁבוּen la puertaבְּשַׁעַרde en medio:הַתָּוֶךְNergal-sarezer,נֵרְגַל שַׂר אֶצֶרSamgar-nebo,סַמְגַּר נְבוּSarsequimשַׂר סְכִיםel Rabsaris,רַב סָרִיסNergal-sarezerנֵרְגַל שַׂר אֶצֶרel Rabmag,רַב מָגy todoוְכָלel restoשְׁאֵרִיתde los príncipesשָׂרֵיdel reyמֶלֶךְde Babilonia.בָּבֶל
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «tavej»Nergal-sarezer
Nergal-sarezer: príncipe babilonio.
Dónde más aparece «nergal»Samgar-nebo
Samgar-nebo: príncipe babilonio (nombre de división incierta).
Dónde más aparece «samgar»Sarsequim
Sarsequim: oficial babilonio.
Dónde más aparece «sar»jefe de los oficiales
Rabsaris. No es un nombre de persona, sino un título de la corte de Asiria y de Babilonia: «jefe de los oficiales» o «jefe de los eunucos» (2 Reyes 18:17; Jeremías 39:3, 13).
Dónde más aparece «rav»Rabmag
Rabmag: título de un alto cargo babilonio.
Dónde más aparece «rav»remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»«Rabsaris» y «Rabmag» son títulos de cargos babilonios. No es seguro cómo se dividen los nombres de este versículo.
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2En el año once de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue abierta brecha en la ciudad.
3 · Este versículo (arriba)
4Y sucedió, cuando los vio Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron, y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos muros; y se fue el rey por el camino del Arabá.
