13
Tú que habitasהַיוֹשֶׁבֶתen los huertos,בַּגַּנִּיםlos compañerosחֲבֵרִיםescuchanמַקְשִׁיבִיםtu voz:לְקוֹלֵךְhazme oír.הַשְׁמִיעִינִי
Cantares 8:13
Estudiarlo en la app«Tú que habitas en los huertos, los compañeros escuchan tu voz: hazme oír.»
Con el hebreo debajo
Cantares 8:13, palabra por palabra
- Tú que habitasיוֹשֶׁבֶתyoshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshevet»- en los huertosגַּנִּיםganim
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «ganim»- los compañerosחֲבֵרִיםjaverim
unido, compañero
Compañero, unido a otros. En Jueces 20:11, «unidos» como un solo grupo.
Dónde más aparece «javerim»- escuchanמַקְשִׁיבִיםmakshivim
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «makshivim»- tu vozקוֹלֵkole
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kole»- hazme oírהַשְׁמִיעִיhashmii
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «hashmii»
El contexto
12Mi viña, la mía, está delante de mí; los mil para ti, Salomón, y doscientos para los que guardan su fruto.
13 · Este versículo (arriba)
14Huye, amado mío, y sé semejante a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de los bálsamos.