¡Quéמַהhermosos sonיָּפוּtus pasosפְעָמַיִךְen las sandalias,בַּנְּעָלִיםhijaבַּתde noble!נָדִיבLas curvasחַמּוּקֵיde tus muslos,יְרֵכַיִךְcomo joyas,כְּמוֹ חֲלָאִיםobraמַעֲשֵׂהde manosיְדֵיde artífice.אָמָּן
Tu ombligo,שָׁרְרֵךְuna copaאַגַּןredonda:הַסַּהַרnoאַלle falteיֶחְסַרel vino mezclado;הַמָּזֶגtu vientre,בִּטְנֵךְun montónעֲרֵמַתde trigoחִטִּיםcercadoסוּגָהde lirios.בַּשּׁוֹשַׁנִּים
Tus dos pechos,שְׁנֵי שָׁדַיִךְcomo dos cervatillos,כִּשְׁנֵי עֳפָרִיםmellizosתָּאֳמֵיde gacela.צְבִיָּה
Tu cuello,צַוָּארֵךְcomo una torreכְּמִגְדַּלde marfil;הַשֵּׁןtus ojos,עֵינַיִךְestanquesבְּרֵכוֹתen Hesbón,בְּחֶשְׁבּוֹןjunto a la puertaעַל שַׁעַרde Bat-rabim;בַּת רַבִּיםtu nariz,אַפֵּךְcomo la torreכְּמִגְדַּלdel Líbanoהַלְּבָנוֹןque miraצוֹפֶהhacia Damasco.פְּנֵי דַמָּשֶׂק
Tu cabezaרֹאשֵׁךְsobre ti,עָלַיִךְcomo el Carmelo,כַּכַּרְמֶלy la cabelleraוְדַלַּתde tu cabeza,רֹאשֵׁךְcomo púrpura;כָּאַרְגָּמָןun reyמֶלֶךְpresoאָסוּרen los mechones.בָּרְהָטִים
¡Quéמַהhermosa eres,יָּפִיתy quéוּמַהagradable,נָּעַמְתְּamor,אַהֲבָהentre los deleites!בַּתַּעֲנוּגִים
Estaזֹאתtu estaturaקוֹמָתֵךְse pareceדָּמְתָהa la palmera,לְתָמָרy tus pechos,וְשָׁדַיִךְa los racimos.לְאַשְׁכֹּלוֹת
Dije:אָמַרְתִּי«Subiréאֶעֱלֶהa la palmera,בְתָמָרagarraréאֹחֲזָהsus ramas»;בְּסַנְסִנָּיוy sean,וְיִהְיוּpues,נָאtus pechosשָׁדַיִךְcomo racimosכְּאֶשְׁכְּלוֹתde la vid,הַגֶּפֶןy el olorוְרֵיחַde tu narizאַפֵּךְcomo de manzanas,כַּתַּפּוּחִים
y tu paladarוְחִכֵּךְcomo el buen vino,כְּיֵין הַטּוֹבque vaהוֹלֵךְa mi amadoלְדוֹדִיsuavemente,לְמֵישָׁרִיםque hace hablarדּוֹבֵבlos labiosשִׂפְתֵיde los que duermen.יְשֵׁנִים
Yoאֲנִיsoyde mi amado,לְדוֹדִיy hacia míוְעָלַיessu deseo.תְּשׁוּקָתוֹ
Ven,לְכָהamado mío,דוֹדִיsalgamosנֵצֵאal campo,הַשָּׂדֶהpasemos la nocheנָלִינָהen las aldeas.בַּכְּפָרִים
Madruguemosנַשְׁכִּימָהa las viñas;לַכְּרָמִיםveamosנִרְאֶהsi floreceאִם פָּרְחָהla vid,הַגֶּפֶןsi se abreפִּתַּחla flor,הַסְּמָדַרsi brotanהֵנֵצוּlos granados;הָרִמּוֹנִיםallíשָׁםte daréאֶתֵּן לָךְmis amores.אֶת דֹּדַי
Las mandrágorasהַדּוּדָאִיםdanנָתְנוּolor,רֵיחַy a nuestras puertasוְעַל פְּתָחֵינוּhaytoda claseכָּלde frutos exquisitos,מְגָדִיםnuevosחֲדָשִׁיםy tambiénגַּםañejos;יְשָׁנִיםamado mío,דּוֹדִיpara tiלָךְlos he guardado.צָפַנְתִּי