11
Ven,לְכָהamado mío,דוֹדִיsalgamosנֵצֵאal campo,הַשָּׂדֶהpasemos la nocheנָלִינָהen las aldeas.בַּכְּפָרִים
Cantares 7:11
Estudiarlo en la app«Ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas.»
Con el hebreo debajo
Cantares 7:11, palabra por palabra
- Venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- amado míoדוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- salgamosנֵצֵאnetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «netse»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- pasemos la nocheנָלִינָהnalina
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «nalina»- en las aldeasכְּפָרִיםkefarim
aldea
Aldea: poblado pequeño, sin muros.
Dónde más aparece «kefarim»
El contexto
10Yo soy de mi amado, y hacia mí es su deseo.
11 · Este versículo (arriba)
12Madruguemos a las viñas; veamos si florece la vid, si se abre la flor, si brotan los granados; allí te daré mis amores.