¿Adóndeאָנָהse ha idoהָלַךְtu amado,דּוֹדֵךְla hermosaהַיָּפָהentre las mujeres?בַּנָּשִׁים¿Adóndeאָנָהse ha vueltoפָּנָהtu amado,דוֹדֵךְy lo buscaremosוּנְבַקְשֶׁנּוּcontigo?עִמָּךְ
Mi amadoדּוֹדִיbajóיָרַדa su huerto,לְגַנּוֹa los canterosלַעֲרוּגוֹתdel bálsamo,הַבֹּשֶׂםpara apacentarלִרְעוֹתen los huertosבַּגַּנִּיםy para recogerוְלִלְקֹטlirios.שׁוֹשַׁנִּים
Yoאֲנִיsoyde mi amado,לְדוֹדִיy mi amadoוְדוֹדִיesmío,לִיel que apacientaהָרֹעֶהentre los lirios.בַּשׁוֹשַׁנִּים
Hermosaיָפָהeres tú,אַתְּcompañera mía,רַעְיָתִיcomo Tirsa;כְּתִרְצָהagraciadaנָאוָהcomo Jerusalén;כִּירוּשָׁלִָםtemibleאֲיֻמָּהcomoכַּtropascon banderas.נִּדְגָּלוֹת
Apartaהָסֵבִּיtus ojosעֵינַיִךְde mí,מִנֶּגְדִּיporqueשֶׁellosהֵםme trastornan;הִרְהִיבֻנִיtu cabello,שַׂעְרֵךְcomo un rebañoכְּעֵדֶרde cabrasהָעִזִּיםque bajan ondeandoשֶׁגָּלְשׁוּdesde Galaad.מִן הַגִּלְעָד
Tus dientes,שִׁנַּיִךְcomo un rebañoכְּעֵדֶרde ovejasהָרְחֵלִיםque subenשֶׁעָלוּdel lavadero,מִן הָרַחְצָהque todas ellasשֶׁכֻּלָּםtienen mellizos,מַתְאִימוֹתy no hayוְ אֵיןestérilשַׁכֻּלָהentre ellas.בָּהֶם
Como un pedazoכְּפֶלַחde granadaהָרִמּוֹןestu sienרַקָּתֵךְdetrás deמִבַּעַדtu velo.לְצַמָּתֵךְ
Sesentaשִׁשִּׁיםson ellas,הֵמָּהlas reinas,מְּלָכוֹתy ochentaוּשְׁמֹנִיםlas concubinas,פִּילַגְשִׁיםy jóvenesוַעֲלָמוֹתsin número.אֵין מִסְפָּר
Únicaאַחַתes ella,הִיאmi paloma,יוֹנָתִיmi perfecta;תַמָּתִיúnicaאַחַתes ellaהִיאpara su madre,לְאִמָּהּpuraבָּרָהes ellaהִיאpara la que la dio a luz.לְיוֹלַדְתָּהּLa vieronרָאוּהָlas muchachasבָנוֹתy la llamaron dichosa;וַיְאַשְּׁרוּהָlas reinasמְלָכוֹתy las concubinas,וּפִילַגְשִׁיםy la alabaron.וַיְהַלְלוּהָ
¿Quiénמִיesestaזֹאתque se asomaהַנִּשְׁקָפָהcomo el alba,כְּמוֹ שָׁחַרhermosaיָפָהcomo la luna,כַלְּבָנָהpuraבָּרָהcomo el sol,כַּחַמָּהtemibleאֲיֻמָּהcomoכַּtropascon banderas?נִּדְגָּלוֹת
Al huertoאֶל גִּנַּתde los nogalesאֱגוֹזbajé,יָרַדְתִּיpara verלִרְאוֹתlos verdoresבְּאִבֵּיdel valle,הַנָּחַלpara verלִרְאוֹתsi florecíaהֲפָרְחָהla vid,הַגֶּפֶןsi brotabanהֵנֵצוּlos granados.הָרִמֹּנִים
Noלֹאlo supe:יָדַעְתִּיmi almaנַפְשִׁיme pusoשָׂמַתְנִיsobrelos carrosמַרְכְּבוֹתde mi puebloעַמִּיnoble.נָדִיב
Vuelve,שׁוּבִיvuelve,שׁוּבִיsulamita;הַשּׁוּלַמִּיתvuelve,שׁוּבִיvuelve,שׁוּבִיy te contemplaremos.וְנֶחֱזֶה בָּךְ¿Quéמַהcontemplaránתֶּחֱזוּen la sulamita?בַּשּׁוּלַמִּיתComo la danzaכִּמְחֹלַתde los dos campamentos.הַמַּחֲנָיִם