4
Hermosaיָפָהeres tú,אַתְּcompañera mía,רַעְיָתִיcomo Tirsa;כְּתִרְצָהagraciadaנָאוָהcomo Jerusalén;כִּירוּשָׁלִָםtemibleאֲיֻמָּהcomoכַּtropascon banderas.נִּדְגָּלוֹת
Cantares 6:4
Estudiarlo en la app«Hermosa eres tú, compañera mía, como Tirsa; agraciada como Jerusalén; temible como tropas con banderas.»
Con el hebreo debajo
Cantares 6:4, palabra por palabra
- Hermosaיָפָהyafa
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafa»- compañera míaרַעְיָתִrayati
amada, compañera
compañera; así llama el amado a la amada en Cantares
Dónde más aparece «rayati»- como Tirsaתִרְצָהtirtsa
Tirsa
Tirsa: una de las cinco hijas de Zelofehad. El nombre significa «agrado».
Dónde más aparece «tirtsa»- agraciadaנָאוָהnava
hermoso
Que agrada a la vista por su belleza y delicadeza.
Dónde más aparece «nava»- como Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- temibleאֲיֻמָּהayuma
temible
temible, imponente
Dónde más aparece «ayuma»- con banderasנִּדְגָּלוֹתnidgalot
alzar bandera
Levantar estandartes; tropas con insignias.
Dónde más aparece «nidgalot»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
3Yo soy de mi amado, y mi amado es mío, el que apacienta entre los lirios.
4 · Este versículo (arriba)
5Aparta tus ojos de mí, porque ellos me trastornan; tu cabello, como un rebaño de cabras que bajan ondeando desde Galaad.