5
Apartaהָסֵבִּיtus ojosעֵינַיִךְde mí,מִנֶּגְדִּיporqueשֶׁellosהֵםme trastornan;הִרְהִיבֻנִיtu cabello,שַׂעְרֵךְcomo un rebañoכְּעֵדֶרde cabrasהָעִזִּיםque bajan ondeandoשֶׁגָּלְשׁוּdesde Galaad.מִן הַגִּלְעָד
Cantares 6:5
Estudiarlo en la app«Aparta tus ojos de mí, porque ellos me trastornan; tu cabello, como un rebaño de cabras que bajan ondeando desde Galaad.»
Con el hebreo debajo
Cantares 6:5, palabra por palabra
- Apartaהָסֵבִּיhasebi
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «hasebi»- tus ojosעֵינַיִenayi
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayi»- de míנֶּגְדִּnegdi
lejos
Enfrente, a distancia.
Dónde más aparece «negdi»- me trastornanהִרְהִיבֻhirhivu
inquietar
Agitar el ánimo, inquietar.
Dónde más aparece «hirhivu»- tu cabelloשַׂעְרֵsare
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sare»- como un rebañoעֵדֶרeder
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «eder»- de cabrasעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»- que bajan ondeandoגָּלְשׁוּgalshu
descender
bajar ondeando (como cabras por la ladera)
Dónde más aparece «galshu»- desde Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
4Hermosa eres tú, compañera mía, como Tirsa; agraciada como Jerusalén; temible como tropas con banderas.
5 · Este versículo (arriba)
6Tus dientes, como un rebaño de ovejas que suben del lavadero, que todas ellas tienen mellizos, y no hay estéril entre ellas.