raya · amada, compañera

Qué significa

raya (רַעְיָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «amada, compañera».

compañera; así llama el amado a la amada en Cantares

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Así llama el amado a su amada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compañera mía ×8
• compañera ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Cantares 1:9

  A mi yegua entre los carros de Faraón te comparo, compañera mía.

• Cantares 1:15

  Mira, eres hermosa, compañera mía; mira, eres hermosa; tus ojos, palomas.

• Cantares 2:2

  Como el lirio entre los espinos, así es mi compañera entre las muchachas.

• Cantares 2:10

  Respondió mi amado y me dijo: «Levántate, compañera mía, hermosa mía, y ven.

• Cantares 2:13

  La higuera ha madurado sus brevas, y las vides en flor dan olor. Levántate, compañera mía, hermosa mía, y ven».

• Cantares 4:1

  Mira, eres hermosa, compañera mía; mira, eres hermosa; tus ojos, palomas, detrás de tu velo; tu cabello, como un rebaño de cabras que bajan ondeando del monte Galaad.

• Cantares 4:7

  Toda tú eres hermosa, compañera mía, y no hay defecto en ti.

• Cantares 5:2

  Yo dormía, pero mi corazón velaba. La voz de mi amado, que llama: «Ábreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta mía, porque mi cabeza está llena de rocío, mis rizos, de las gotas de la noche».

• Cantares 6:4

  Hermosa eres tú, compañera mía, como Tirsa; agraciada como Jerusalén; temible como tropas con banderas.