13
Vuelve,שׁוּבִיvuelve,שׁוּבִיsulamita;הַשּׁוּלַמִּיתvuelve,שׁוּבִיvuelve,שׁוּבִיy te contemplaremos.וְנֶחֱזֶה בָּךְ¿Quéמַהcontemplaránתֶּחֱזוּen la sulamita?בַּשּׁוּלַמִּיתComo la danzaכִּמְחֹלַתde los dos campamentos.הַמַּחֲנָיִם
Cantares 6:13
Estudiarlo en la app«Vuelve, vuelve, sulamita; vuelve, vuelve, y te contemplaremos. ¿Qué contemplarán en la sulamita? Como la danza de los dos campamentos.»
Con el hebreo debajo
Cantares 6:13, palabra por palabra
- Vuelveשׁוּבִיshuvi
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuvi»- sulamitaשּׁוּלַמִּיתshulamit
sulamita
sulamita: la mujer de Sulem (o «la de Salomón»)
Dónde más aparece «shulamit»- y te contemplaremosנֶחֱזֶהnejeze
contemplar
Fijar la vista en algo o en alguien, contemplarlo.
Dónde más aparece «nejeze»- Como la danzaמְחֹלַתmejolat
danza
Danza en ronda.
Dónde más aparece «mejolat»- de los dos campamentosמַּחֲנָיִםmajanayim
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majanayim»
Nota de traducción
«Sulamita»: la mujer de Sulem, o la de Salomón. «Los dos campamentos» (מַחֲנָיִם) es también el nombre del lugar llamado Mahanaim. En el texto hebreo, este versículo es el primero del capítulo 7.
El contexto
12No lo supe: mi alma me puso sobre los carros de mi pueblo noble.
13 · Este versículo (arriba)