2
Mi amadoדּוֹדִיbajóיָרַדa su huerto,לְגַנּוֹa los canterosלַעֲרוּגוֹתdel bálsamo,הַבֹּשֶׂםpara apacentarלִרְעוֹתen los huertosבַּגַּנִּיםy para recogerוְלִלְקֹטlirios.שׁוֹשַׁנִּים
Cantares 6:2
Estudiarlo en la app«Mi amado bajó a su huerto, a los canteros del bálsamo, para apacentar en los huertos y para recoger lirios.»
Con el hebreo debajo
Cantares 6:2, palabra por palabra
- Mi amadoדּוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- bajóיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- a su huertoגַנּgan
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»- a los canterosעֲרוּגוֹתarugot
lecho, macizo
cantero, era de huerto
Dónde más aparece «arugot»- del bálsamoבֹּשֶׂםbosem
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «bosem»- para apacentarרְעוֹתreot
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «reot»- y para recogerלְקֹטlekot
recoger
Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.
Dónde más aparece «lekot»- liriosשׁוֹשַׁנִּיםshoshanim
lirio
Lirio: flor blanca. En el templo, adorno con forma de lirio en capiteles y bordes. También nombre de una melodía en títulos de salmos y de la ciudad de Susa.
Dónde más aparece «shoshanim»
El contexto
1¿Adónde se ha ido tu amado, la hermosa entre las mujeres? ¿Adónde se ha vuelto tu amado, y lo buscaremos contigo?
2 · Este versículo (arriba)
3Yo soy de mi amado, y mi amado es mío, el que apacienta entre los lirios.