1
¿Adóndeאָנָהse ha idoהָלַךְtu amado,דּוֹדֵךְla hermosaהַיָּפָהentre las mujeres?בַּנָּשִׁים¿Adóndeאָנָהse ha vueltoפָּנָהtu amado,דוֹדֵךְy lo buscaremosוּנְבַקְשֶׁנּוּcontigo?עִמָּךְ
Cantares 6:1
Estudiarlo en la app«¿Adónde se ha ido tu amado, la hermosa entre las mujeres? ¿Adónde se ha vuelto tu amado, y lo buscaremos contigo?»
Con el hebreo debajo
Cantares 6:1, palabra por palabra
- ¿Adóndeאָנָהana
¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ana»- se ha idoהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- tu amadoדּוֹדֵdode
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dode»- la hermosaיָּפָהyafa
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafa»- entre las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- se ha vueltoפָּנָהpana
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «pana»- y lo buscaremosנְבַקְשֶׁnevakshe
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «nevakshe»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Mi amado bajó a su huerto, a los canteros del bálsamo, para apacentar en los huertos y para recoger lirios.