12
Madruguemosנַשְׁכִּימָהa las viñas;לַכְּרָמִיםveamosנִרְאֶהsi floreceאִם פָּרְחָהla vid,הַגֶּפֶןsi se abreפִּתַּחla flor,הַסְּמָדַרsi brotanהֵנֵצוּlos granados;הָרִמּוֹנִיםallíשָׁםte daréאֶתֵּן לָךְmis amores.אֶת דֹּדַי
Cantares 7:12
Estudiarlo en la app«Madruguemos a las viñas; veamos si florece la vid, si se abre la flor, si brotan los granados; allí te daré mis amores.»
Con el hebreo debajo
Cantares 7:12, palabra por palabra
- Madruguemosנַשְׁכִּימָהnashkima
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «nashkima»- a las viñasכְּרָמִיםkeramim
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «keramim»- veamosנִרְאֶהnire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «nire»- si floreceפָּרְחָהparja
florecer
Brotar, florecer; o prosperar.
Dónde más aparece «parja»- la vidגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- si se abreפִּתַּחpitaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «pitaj»- la florסְּמָדַרsemadar
flor de la vid
flor de la vid; «en flor»
Dónde más aparece «semadar»- si brotanהֵנֵצוּhenetsu
florecer
Echar flores o brotes.
Dónde más aparece «henetsu»- los granadosרִמּוֹנִיםrimonim
granado
El árbol que da las granadas, uno de los frutos de la buena tierra.
Dónde más aparece «rimonim»- te daréאֶתֵּןeten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»- mis amoresדֹּדַdoda
amores
Las caricias del amor.
Dónde más aparece «doda»
El contexto
11Ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas.
12 · Este versículo (arriba)
13Las mandrágoras dan olor, y a nuestras puertas hay toda clase de frutos exquisitos, nuevos y también añejos; amado mío, para ti los he guardado.