1
¡Quéמַהhermosos sonיָּפוּtus pasosפְעָמַיִךְen las sandalias,בַּנְּעָלִיםhijaבַּתde noble!נָדִיבLas curvasחַמּוּקֵיde tus muslos,יְרֵכַיִךְcomo joyas,כְּמוֹ חֲלָאִיםobraמַעֲשֵׂהde manosיְדֵיde artífice.אָמָּן
Cantares 7:1
Estudiarlo en la app«¡Qué hermosos son tus pasos en las sandalias, hija de noble! Las curvas de tus muslos, como joyas, obra de manos de artífice.»
Con el hebreo debajo
Cantares 7:1, palabra por palabra
- hermosos sonיָּפוּyafu
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafu»- tus pasosפְעָמַיִfeamayi
paso
Lo que se da al caminar: el movimiento de un pie y la huella que deja.
Dónde más aparece «feamayi»- en las sandaliasנְּעָלִיםnealim
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «nealim»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de nobleנָדִיבnadiv
noble
Hombre de rango, que gobierna o decide; el príncipe de un pueblo.
Dónde más aparece «nadiv»- Las curvasחַמּוּקֵיjamuke
curva, contorno
curva (de la cadera o del muslo)
Dónde más aparece «jamuke»- de tus muslosיְרֵכַיִyerejayi
muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yerejayi»- como joyasחֲלָאִיםjalaim
joya, adorno
adorno, joya
Dónde más aparece «jalaim»- obraמַעֲשֵׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- de artíficeאָמָּןaman
artífice
artífice, artesano
Dónde más aparece «aman»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Tu ombligo, una copa redonda: no le falte el vino mezclado; tu vientre, un montón de trigo cercado de lirios.