12
Mi viña,כָּרְמִיla mía,שֶׁלִּיestádelante de mí;לְפָנָיlos milהָאֶלֶףpara ti,לְךָSalomón,שְׁלֹמֹהy doscientosוּמָאתַיִםpara los que guardanלְנֹטְרִיםsu fruto.אֶת פִּרְיוֹ
Cantares 8:12
Estudiarlo en la app«Mi viña, la mía, está delante de mí; los mil para ti, Salomón, y doscientos para los que guardan su fruto.»
Con el hebreo debajo
Cantares 8:12, palabra por palabra
- Mi viñaכָּרְמִkarmi
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «karmi»- delante de míפָנָfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- los milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- y doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- para los que guardanנֹטְרִיםnotrim
guardar
Cuidar algo, como una viña.
Dónde más aparece «notrim»- su frutoפִּרְיpiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «piry»
El contexto
11Una viña tenía Salomón en Baal-hamón; entregó la viña a guardas; cada uno traería por su fruto mil siclos de plata.
12 · Este versículo (arriba)
13Tú que habitas en los huertos, los compañeros escuchan tu voz: hazme oír.