11
Una viñaכֶּרֶםteníaהָיָה לִSalomónשְׁלֹמֹהen Baal-hamón;בְּבַעַל הָמוֹןentregóנָתַןla viñaאֶת הַכֶּרֶםa guardas;לַנֹּטְרִיםcada unoאִישׁtraeríaיָבִאpor su frutoבְּפִרְיוֹmilאֶלֶףsiclosde plata.כָּסֶף
Cantares 8:11
Estudiarlo en la app«Una viña tenía Salomón en Baal-hamón; entregó la viña a guardas; cada uno traería por su fruto mil siclos de plata.»
Con el hebreo debajo
Cantares 8:11, palabra por palabra
- Una viñaכֶּרֶםkerem
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «kerem»- teníaהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- en Baal-hamónבַעַלvaal
Baal-hamón
Baal-hamón (lugar)
Dónde más aparece «vaal»- entregóנָתַןnatan
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «natan»- a guardasנֹּטְרִיםnotrim
guardar
Cuidar algo, como una viña.
Dónde más aparece «notrim»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- traeríaיָבִאyavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yavi»- por su frutoפִרְיfiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «firy»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- de plataכָּסֶףkasef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»
El contexto
10Yo soy un muro, y mis pechos, como torres; entonces fui a sus ojos como quien halla paz.
11 · Este versículo (arriba)
12Mi viña, la mía, está delante de mí; los mil para ti, Salomón, y doscientos para los que guardan su fruto.