Estudiarlo en la app«Y dirán: ‘Esta tierra, la desolada, ha venido a ser como el jardín de Edén; y las ciudades arruinadas, y las desoladas, y las derribadas, fortificadas están habitadas’.»
Y dirán:וְאָמְרוּ‘Esta tierra,הָאָרֶץ הַלֵּזוּla desolada,הַנְּשַׁמָּהha venido a serהָיְתָהcomo el jardínכְּגַןde Edén;עֵדֶןy las ciudadesוְהֶעָרִיםarruinadas,הֶחֳרֵבוֹתy las desoladas,וְהַנְשַׁמּוֹתy las derribadas,וְהַנֶּהֱרָסוֹתfortificadasבְּצוּרוֹתestán habitadas’.יָשָׁבוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»esta, aquella
«Hallezu»: esta, aquella (señalando algo cercano).
Dónde más aparece «halezu»quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «neshama»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayta»jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»Edén
Edén: el nombre de la región donde Dios plantó el jardín. En hebreo la palabra suena igual que «delicia».
Dónde más aparece «eden»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»desolado
Abandonado, en escombros.
Dónde más aparece «jorevot»derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «neherasot»fortificar
Rodear de muros una ciudad.
Dónde más aparece «betsurot»estar habitada
Estar habitada una tierra.
Dónde más aparece «yashavu»34Y la tierra desolada será labrada, en lugar de ser desolación a los ojos de todo el que pasa.
35 · Este versículo (arriba)
36Y sabrán las naciones que queden alrededor de ustedes que yo, YHWH, edifiqué lo derribado y planté lo desolado; yo, YHWH, he hablado, y lo haré.
