16
Despierta,עוּרִיviento delnorte,צָפוֹןy ven,וּבוֹאִיviento delsur;תֵימָןsoplaהָפִיחִיen mi huerto,גַנִּיque fluyanיִזְּלוּsus bálsamos.בְשָׂמָיוVengaיָבֹאmi amadoדוֹדִיa su huertoלְגַנּוֹy comaוְיֹאכַלsus frutosפְּרִיexquisitos.מְגָדָיו
Cantares 4:16
Estudiarlo en la app«Despierta, viento del norte, y ven, viento del sur; sopla en mi huerto, que fluyan sus bálsamos. Venga mi amado a su huerto y coma sus frutos exquisitos.»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:16, palabra por palabra
- Despiertaעוּרִיuri
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «uri»- norteצָפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y venבוֹאִיvoi
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voi»- surתֵימָןteman
sur
Sur.
Dónde más aparece «teman»- soplaהָפִיחִיhafiji
soplar
Echar aire con fuerza, como el viento o el aliento de Dios.
Dónde más aparece «hafiji»- en mi huertoגַנִּgani
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gani»- que fluyanיִזְּלוּyizlu
fluir
Salir el agua con fuerza o gota a gota, o correr lo que es como agua.
Dónde más aparece «yizlu»- sus bálsamosבְשָׂמָיvesamay
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «vesamay»- mi amadoדוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- y comaיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- sus frutosפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- exquisitosמְגָדָיmegaday
lo mejor, lo excelente
Lo mejor, lo más valioso que da un lugar.
Dónde más aparece «megaday»
El contexto
15Manantial de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.
16 · Este versículo (arriba)