Estudiarlo en la app«Lot alzó los ojos y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el jardín de YHWH, como la tierra de Egipto en dirección a Zoar, antes de que YHWH destruyera Sodoma y Gomorra.»
Abram deja elegir a Lot para evitar el pleito entre sus pastoresConflictos y reconciliación
Lotלוֹטalzóוַיִּשָּׂאlos ojosאֶת עֵינָיוy vioוַיַּרְאtodaאֶת כָּלla llanuraכִּכַּרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןqueכִּיtoda ellaכֻלָּהּera de riego,מַשְׁקֶהcomo el jardínכְּגַןde YHWH,יְהוָהcomo la tierraכְּאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםen direcciónבֹּאֲכָהa Zoar,צֹעַרantesלִפְנֵיde que YHWHיְהוָהdestruyeraשַׁחֵתSodomaאֶת סְדֹםy Gomorra.וְאֶת עֲמֹרָה
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»llanura
Literalmente «el círculo»: la tierra baja alrededor del Jordán.
Dónde más aparece «kikar»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»regadío
Tierra bien regada, con agua suficiente para el pasto o el cultivo.
Dónde más aparece «mashke»jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»Zoar
Ver en el mapaDónde más aparece «tsoar»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «shajet»Sodoma
Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»Gomorra
Ver en el mapaDónde más aparece «amora»1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Sodoma ?
Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.
Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).
3Gomorra ?
Hoy: lugar discutido; cerca del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán, junto a Sodoma; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Dios la destruyó junto con Sodoma por su gran pecado (Gn 18:20; 19:24).
4Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
5Zoar ?
Hoy: posiblemente Safi, sur del mar Muerto, Jordania
Pequeña ciudad cerca del mar Muerto; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Lot huyó allí cuando Dios destruyó Sodoma y Gomorra; la ciudad se salvó por su ruego (Gn 19:20-22).
9¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si vas a la derecha, yo iré a la izquierda».
10 · Este versículo (arriba)
11Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán, y partió hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro.
1. Qué dice
¿Cómo resolvió Abram el conflicto con Lot, y qué lugar escogió cada uno (vv. 8-12)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Abram que dejara a Lot elegir primero la tierra (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ceder en un desacuerdo hoy para cuidar una relación?
