Génesis 14:10

«El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y cuando huyeron los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron allí, y los demás huyeron al monte.»

Génesis 14:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Génesis 14:10, palabra por palabra

El valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
de Sidimשִׂדִּיםsidim

Sidim

Sidim: el valle donde pelearon los reyes, en la zona del mar Muerto.

Dónde más aparece «sidim»
estaba lleno de pozosבֶּאֱרֹתbeerot

hoyo

Hoyo profundo en el suelo donde se puede caer, como los de asfalto.

Dónde más aparece «beerot»
de asfaltoחֵמָרjemar

asfalto

Asfalto natural, betún: se usaba para pegar los ladrillos.

Dónde más aparece «jemar»
y cuando huyeronיָּנֻסוּyanusu

huir

Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.

Dónde más aparece «yanusu»
los reyesמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de Sodomaסְדֹםsedom

Sodoma

Ver en el mapaDónde más aparece «sedom»
y de Gomorraעֲמֹרָהamora

Gomorra

Ver en el mapaDónde más aparece «amora»
cayeronיִּפְּלוּyiplu

caer

Caer al suelo, o caer una ciudad.

Dónde más aparece «yiplu»
y los demásנִּשְׁאָרִיםnisharim

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharim»
al monteהֶרָhera

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «hera»

Lugares de este versículo

Mar MuertoSodoma?Gomorra?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

  • 2Gomorra ?

    Hoy: lugar discutido; cerca del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán, junto a Sodoma; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Dios la destruyó junto con Sodoma por su gran pecado (Gn 18:20; 19:24).

    Génesis 19:24Génesis 18:20Génesis 14:10

El contexto

9contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de Goim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

10 · Este versículo (arriba)

11Los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y de Gomorra y todos sus víveres, y se fueron.

Leer Génesis 14 completo

Para estudiar Génesis 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?

Cómo usarla