contra Quedorlaomer,אֵת כְּדָרְלָעֹמֶרreyמֶלֶךְde Elam,עֵילָםTidal,וְתִדְעָלreyמֶלֶךְde Goim,גּוֹיִםAmrafel,וְאַמְרָפֶלreyמֶלֶךְde Sinar,שִׁנְעָרy Arioc,וְאַרְיוֹךְreyמֶלֶךְde Elasar;אֶלָּסָרcuatroאַרְבָּעָהreyesמְלָכִיםcontra cinco.אֶת הַחֲמִשָּׁה
Génesis 14:9
Estudiarlo en la app«contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de Goim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:9, palabra por palabra
- contra Quedorlaomerכְּדָרְלָעֹמֶרkedarlaomer
Quedorlaomer
Quedorlaomer: rey de Elam, jefe de la alianza de cuatro reyes de Génesis 14.
Dónde más aparece «kedarlaomer»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Elamעֵילָםelam
Elam
Elam: hijo de Sem; también el país al este de Mesopotamia.
Dónde más aparece «elam»- Tidalתִדְעָלtidal
Tidal
Tidal: uno de los cuatro reyes aliados; «rey de Goim» (Goim significa «naciones»).
Dónde más aparece «tidal»- de Goimגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- Amrafelאַמְרָפֶלamrafel
Amrafel
Amrafel: rey de Sinar (Babilonia) en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «amrafel»- de Sinarשִׁנְעָרshinar
Sinar
Sinar: el nombre hebreo de la llanura de Babilonia, al sur de Mesopotamia.
Dónde más aparece «shinar»- y Ariocאַרְיוֹךְaryoj
Arioc
Arioc: rey de Elasar en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «aryoj»- de Elasarאֶלָּסָרelasar
Elasar
Elasar: un reino de Mesopotamia.
Dónde más aparece «elasar»- cuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- contra cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»
El contexto
8Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar, y se pusieron en orden de batalla contra ellos en el valle de Sidim:
9 · Este versículo (arriba)
10El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y cuando huyeron los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron allí, y los demás huyeron al monte.
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?