Estudiarlo en la app«Porque la tierra adonde entras para tomar posesión de ella no es como la tierra de Egipto, de donde salieron, donde sembrabas tu semilla y regabas con tu pie, como un jardín de hortalizas.»
Porqueכִּיla tierraהָאָרֶץadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהentrasאַתָּה בָאpara tomar posesión de ellaלְרִשְׁתָּהּnoלֹאesהִואcomo la tierraכְאֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםde dondeאֲשֶׁר מִשָּׁםsalieron,יְצָאתֶםdondeאֲשֶׁרsembrabasתִּזְרַעtu semillaאֶת זַרְעֲךָy regabasוְהִשְׁקִיתָcon tu pie,בְרַגְלְךָcomo un jardínכְּגַןde hortalizas.הַיָּרָק
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «rishta»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsatem»sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «tizra»semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zara»regar
Regar la tierra.
Dónde más aparece «hishkita»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»hortaliza
Hortaliza, verdura.
Dónde más aparece «yarak»«Regar con el pie» alude al riego de Egipto, donde el agua del Nilo se llevaba a los campos por canales que se abrían y cerraban con el pie o se subía con ruedas movidas con los pies.
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
9y para que prolonguen días sobre la tierra que YHWH juró a sus padres darles a ellos y a su descendencia, tierra que mana leche y miel.
10 · Este versículo (arriba)
11La tierra adonde ustedes cruzan para tomar posesión de ella es tierra de montes y de llanuras; de la lluvia del cielo bebe agua;
