2
La mujerהָאִשָּׁהrespondióוַתֹּאמֶרa la serpiente:אֶל הַנָּחָשׁ«Del frutoמִפְּרִיde los árbolesעֵץdel jardínהַגָּןpodemos comer;נֹאכֵל
Génesis 3:2
Estudiarlo en la app«La mujer respondió a la serpiente: «Del fruto de los árboles del jardín podemos comer;»
Con el hebreo debajo
Génesis 3:2, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- respondióתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- a la serpienteנָּחָשׁnajash
serpiente
Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.
Dónde más aparece «najash»- «Del frutoפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- de los árbolesעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- del jardínגָּןgan
jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»- podemos comerנֹאכֵלnojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «nojel»
El contexto
1La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que YHWH Elohim había hecho. Y dijo a la mujer: «¿Conque Elohim ha dicho: “No coman de ningún árbol del jardín”?».
2 · Este versículo (arriba)
3pero del fruto del árbol que está en medio del jardín, Elohim ha dicho: “No coman de él ni lo toquen, para que no mueran”».
Para estudiar Génesis 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?