Estudiarlo en la app«La puerta de la Fuente la reparó Salún, hijo de Col-hoze, jefe del distrito de Mizpa; él la construyó, la techó y puso sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos; y el muro del estanque de Sela, junto al jardín del rey, hasta las gradas que bajan de la ciudad de David.»
La puertaוְאֵת שַׁעַרde la Fuenteהָעַיִןla reparóהֶחֱזִיקSalún,שַׁלּוּןhijoבֶּןde Col-hoze,כָּל חֹזֶהjefeשַׂרdel distritoפֶּלֶךְde Mizpa;הַמִּצְפָּהélהוּאla construyó,יִבְנֶנּוּla techóוִיטַלְלֶנּוּy pusoוְיַעֲמִידsus hojas,דַּלְתֹתָיוsus cerradurasמַנְעֻלָיוy sus cerrojos;וּבְרִיחָיוy el muroוְאֵת חוֹמַתdel estanqueבְּרֵכַתde Sela,הַשֶּׁלַחjunto al jardínלְגַןdel rey,הַמֶּלֶךְhastaוְעַדlas gradasהַמַּעֲלוֹתque bajanהַיּוֹרְדוֹתde la ciudadמֵעִירde David.דָּוִיד
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «ayin»reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezik»Salún (nombre)
Salún: nombre del jefe del distrito de Mizpa que reparó la puerta de la Fuente.
Dónde más aparece «shalun»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Col-hoze (nombre)
Col-hoze: nombre del padre de Salún. Significa «todo vidente».
Dónde más aparece «kal»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»distrito
Una zona de una región, a cargo de un jefe.
Dónde más aparece «pelej»Mizpa
Ver en el mapaDónde más aparece «mitspa»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivne»techar
Techar: cubrir una construcción con vigas y techo.
Dónde más aparece «ytalle»poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamid»puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «daltotay»cerradura
Cerradura: la pieza que cierra una puerta.
Dónde más aparece «manulay»cerrojo
La pieza que asegura una puerta cerrada.
Dónde más aparece «verijay»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomat»estanque
Estanque: depósito de agua hecho por el hombre.
Dónde más aparece «berejat»Siloé (estanque)
Sela: nombre de un estanque de Jerusalén, junto al jardín del rey. Suele identificarse con Siloé (Isaías 8:6), cuyo nombre hebreo es casi igual.
Dónde más aparece «shelaj»jardín, huerto
Jardín: terreno cercado y cuidado, con árboles y agua.
Dónde más aparece «gan»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»grada
Un escalón o grada de una escalera.
Dónde más aparece «maalot»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yordot»recinto amurallado
La parte amurallada: «la ciudad de David».
Dónde más aparece «ir»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»«Sela»: puede ser el estanque de Siloé (Isaías 8:6), cuyo nombre hebreo es parecido.
Mizpa ?
Hoy: posiblemente Tell en-Nasbeh, Cisjordania
Nombre de varios lugares; el principal estaba al norte de Jerusalén, en el territorio de Benjamín, y su ubicación exacta no es segura.
Allí Samuel reunió a Israel, que confesó: «Hemos pecado contra YHWH» (1 S 7:5-6), y allí presentó a Saúl como rey (1 S 10:17-24).
14La puerta del Muladar la reparó Malquías, hijo de Recab, jefe del distrito de Bet-haquerem; él la construyó y puso sus hojas, sus cerraduras y sus cerrojos.
15 · Este versículo (arriba)
16Después de él reparó Nehemías, hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Bet-sur, hasta enfrente de los sepulcros de David, y hasta el estanque artificial, y hasta la casa de los valientes.
