1 Reyes 7:29

«Sobre los paneles que estaban entre los travesaños había leones, bueyes y querubines; y sobre los travesaños, lo mismo; por encima y por debajo de los leones y de los bueyes había guirnaldas, obra colgante.»

1 Reyes 7:29 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

29

1 Reyes 7:29, palabra por palabra

los panelesמִּסְגְּרוֹתmisgrot

marco

El reborde o marco que rodea una pieza, como el de la mesa o el de las bases de bronce.

Dónde más aparece «misgrot»
los travesañosשְׁלַבִּיםshelabim

armazón

Travesaño: listón que separa o une los paneles de un armazón. Solo aparece en la descripción de las bases del templo.

Dónde más aparece «shelabim»
había leonesאֲרָיוֹתarayot

león

León.

Dónde más aparece «arayot»
bueyesבָּקָרbakar

ganado vacuno

Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.

Dónde más aparece «bakar»
y querubinesכְרוּבִיםjeruvim

querubín

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Dónde más aparece «jeruvim»
lo mismoכֵּןken

Sentido general: Base; puesto.

Dónde más aparece «ken»
por encimaמָּעַלmaal

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «maal»
había guirnaldasלֹיוֹתloyot

guirnalda

Guirnalda: adorno en forma de corona o de festón.

Dónde más aparece «loyot»
obraמַעֲשֵׂהmaase

hechura

Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.

Dónde más aparece «maase»
colganteמוֹרָדmorad

colgante

Adorno que cuelga.

Dónde más aparece «morad»

El contexto

28Esta era la hechura de la base: tenían paneles, y paneles entre los travesaños.

29 · Este versículo (arriba)

30Cada base tenía cuatro ruedas de bronce y ejes de bronce; y sus cuatro esquinas tenían soportes; debajo de la pila estaban los soportes, fundidos, con guirnaldas a cada lado.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla