1 Reyes 7:30

«Cada base tenía cuatro ruedas de bronce y ejes de bronce; y sus cuatro esquinas tenían soportes; debajo de la pila estaban los soportes, fundidos, con guirnaldas a cada lado.»

1 Reyes 7:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

1 Reyes 7:30, palabra por palabra

Cadaאַחַתajat

cada

Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.

Dónde más aparece «ajat»
baseמְּכוֹנָהmejona

base

Base, pedestal: el soporte sobre el que se asienta algo. En el templo, las diez bases con ruedas que sostenían las pilas de agua.

Dónde más aparece «mejona»
tenía cuatroאַרְבָּעָהarbaa

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaa»
ruedasאוֹפַנֵּיofane

rueda

Rueda.

Dónde más aparece «ofane»
de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
y ejesסַרְנֵיsarne

eje

La barra de metal que atraviesa una rueda y sobre la que gira.

Dónde más aparece «sarne»
esquinasפַעֲמֹתָיfaamotay

pata

Cada soporte sobre el que se asienta un objeto.

Dónde más aparece «faamotay»
soportesכְּתֵפֹתketefot

soporte

Los apoyos que sujetan algo por los lados, como los de las bases de bronce del templo.

Dónde más aparece «ketefot»
la pilaכִּיֹּרkiyor

pila

Un recipiente grande con agua para que los sacerdotes se lavaran.

Dónde más aparece «kiyor»
fundidosיְצֻקוֹתyetsukot

fundición

Fundición: lo que se ha vertido en un molde; la pieza fundida.

Dónde más aparece «yetsukot»
con guirnaldasלֹיוֹתloyot

guirnalda

Guirnalda: adorno en forma de corona o de festón.

Dónde más aparece «loyot»
a cada ladoעֵבֶרever

lado

Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.

Dónde más aparece «ever»
a cada ladoאִישׁish

cada uno

Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.

Dónde más aparece «ish»

El contexto

29Sobre los paneles que estaban entre los travesaños había leones, bueyes y querubines; y sobre los travesaños, lo mismo; por encima y por debajo de los leones y de los bueyes había guirnaldas, obra colgante.

30 · Este versículo (arriba)

31Su boca, por dentro del capitel y hacia arriba, era de un codo; su boca era redonda, de hechura de pedestal, de codo y medio; y también sobre su boca había esculturas; y sus paneles eran cuadrados, no redondos.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla