misgeret · borde, marco

Qué significa

misgeret (מִסְגֶּרֶת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «borde, marco».

Borde o marco que rodea algo. En otros pasajes, lugar cerrado, fortaleza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El reborde o marco que rodea una pieza, como el de la mesa o el de las bases de bronce.
2. Un lugar cerrado y seguro donde alguien se esconde, un refugio fortificado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• paneles ×8
• borde ×6
• encierros ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×6
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×7
• 2 Reyes×1
• Salmos×1
• Miqueas×1

• Éxodo 25:25

  Le harás también un borde de un palmo de ancho alrededor, y al borde le harás una moldura de oro alrededor.

• Éxodo 25:27

  Las argollas estarán junto al borde, para meter por ellas las varas con que se llevará la mesa.

• Éxodo 37:12

  Le hizo también un borde de un palmo de ancho alrededor, y al borde le hizo una moldura de oro alrededor.

• Éxodo 37:14

  Las argollas estaban junto al borde, para meter por ellas las varas con que se llevaría la mesa.

• 2 Samuel 22:46

  Los extranjeros se marchitan, y salen ceñidos de sus encierros.

• 1 Reyes 7:28

  Esta era la hechura de la base: tenían paneles, y paneles entre los travesaños.

• 1 Reyes 7:29

  Sobre los paneles que estaban entre los travesaños había leones, bueyes y querubines; y sobre los travesaños, lo mismo; por encima y por debajo de los leones y de los bueyes había guirnaldas, obra colgante.

• 1 Reyes 7:31

  Su boca, por dentro del capitel y hacia arriba, era de un codo; su boca era redonda, de hechura de pedestal, de codo y medio; y también sobre su boca había esculturas; y sus paneles eran cuadrados, no redondos.

• 1 Reyes 7:32

  Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles, y los ejes de las ruedas estaban en la base; la altura de una rueda era de codo y medio.

• 1 Reyes 7:35

  En la cabeza de la base había una pieza de medio codo de alto, redonda alrededor; y sobre la cabeza de la base, sus asas y sus paneles eran de ella misma.

• 1 Reyes 7:36

  Grabó sobre las tablas de sus asas y sobre sus paneles querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, y guirnaldas alrededor.

• 2 Reyes 16:17

  El rey Acaz cortó los paneles de las bases y quitó de sobre ellas la pila; bajó el Mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre un pavimento de piedras.

• Salmos 18:45

  Los extranjeros se marchitan, y salen temblando de sus encierros.

• Miqueas 7:17

  Lamerán el polvo como la serpiente, como los que se arrastran por la tierra; saldrán temblando de sus encierros; ante YHWH nuestro Elohim temblarán de miedo, y te temerán.

Y 3 veces más.