14
Las argollasהַטַּבָּעֹתestabanהָיוּjuntoלְעֻמַּתal borde,הַמִּסְגֶּרֶתpara meter por ellasבָּתִּיםlas varasלַבַּדִּיםcon que se llevaríaלָשֵׂאתla mesa.אֶת הַשֻּׁלְחָן
Éxodo 37:14
Estudiarlo en la app«Las argollas estaban junto al borde, para meter por ellas las varas con que se llevaría la mesa.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 37:14, palabra por palabra
- Las argollasטַּבָּעֹתtabaot
argolla
Un aro de metal en el que se meten las varas para llevar algo.
Dónde más aparece «tabaot»- estabanהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- juntoעֻמַּתumat
junto a
Junto a, a la altura de.
Dónde más aparece «umat»- al bordeמִּסְגֶּרֶתmisgeret
marco
El reborde o marco que rodea una pieza, como el de la mesa o el de las bases de bronce.
Dónde más aparece «misgeret»- para meter por ellasבָּתִּיםbatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»- las varasבַּדִּיםbadim
vara
Otra palabra igual: una vara para cargar.
Dónde más aparece «badim»- con que se llevaríaשֵׂאתset
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «set»- la mesaשֻּׁלְחָןshuljan
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»
El contexto
13Fundió para ella cuatro argollas de oro y las puso en las cuatro esquinas, donde estaban sus cuatro patas.
14 · Este versículo (arriba)
15Hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa, y las recubrió de oro.