Estudiarlo en la app«Y la gloria del Elohim de Israel se había elevado de sobre el querubín sobre el cual estaba, hacia el umbral de la casa; y llamó al hombre vestido de lino, que tenía el tintero de escriba en su cintura.»
Y la gloriaוּכְבוֹדdel Elohimאֱלֹהֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse había elevadoנַעֲלָהde sobreמֵעַלel querubínהַכְּרוּבsobre el cualאֲשֶׁר עָלָיוestaba,הָיָהhacia el umbralאֶל מִפְתַּןde la casa;הַבָּיִתy llamóוַיִּקְרָאal hombreאֶל הָאִישׁvestidoהַלָּבֻשׁde lino,הַבַּדִּיםqueאֲשֶׁרtenía el tinteroקֶסֶתde escribaהַסֹּפֵרen su cintura.בְּמָתְנָיו
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevod»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «naala»querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruv»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»umbral
Umbral: la pieza de piedra o madera del suelo de una puerta.
Dónde más aparece «miftan»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavush»lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «badim»tintero
«Qeset»: tintero, el recipiente de tinta del escriba.
Dónde más aparece «keset»escriba
Funcionario que escribe y lee los documentos del rey o del templo.
Dónde más aparece «sofer»lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnay»2Y mira, seis hombres que venían por el camino de la puerta superior, que mira al norte, cada uno con su instrumento para despedazar en su mano; y un hombre en medio de ellos, vestido de lino, con un tintero de escriba en su cintura; y entraron y se pusieron junto al altar de bronce.
3 · Este versículo (arriba)
4Y le dijo YHWH: «Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en las frentes de los hombres que suspiran y se quejan por todas las abominaciones que se hacen en medio de ella».
