35
Hizoוַיַּעַשׂel veloאֶת הַפָּרֹכֶתde tela azul,תְּכֵלֶתpúrpuraוְאַרְגָּמָןy escarlata,וְתוֹלַעַת שָׁנִיy de lino finoוְשֵׁשׁtorcido;מָשְׁזָרlo hizoעָשָׂה אֹתָהּcon querubines,כְּרֻבִיםobraמַעֲשֵׂהde hábil artesano.חֹשֵׁב
Éxodo 36:35
Estudiarlo en la app«Hizo el velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artesano.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 36:35, palabra por palabra
- Hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- el veloפָּרֹכֶתparojet
velo
El velo: la cortina que separaba el Lugar Santísimo del resto de la morada.
Dónde más aparece «parojet»- de tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- púrpuraאַרְגָּמָןargaman
púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»- y escarlataתוֹלַעַתtolaat
carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»- y escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- y de lino finoשֵׁשׁshesh
lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»- torcidoמָשְׁזָרmashzar
torcer
Torcer hilos para hacer uno más fuerte.
Dónde más aparece «mashzar»- con querubinesכְּרֻבִיםkeruvim
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»- obraמַעֲשֵׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de hábil artesanoחֹשֵׁבjoshev
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshev»
El contexto
34Recubrió de oro las tablas, e hizo de oro sus argollas para meter por ellas los travesaños; también recubrió de oro los travesaños.
35 · Este versículo (arriba)
36Le hizo cuatro columnas de madera de acacia y las recubrió de oro; sus ganchos eran de oro, y fundió para ellas cuatro bases de plata.