Estudiarlo en la app«Todos los hábiles artesanos de entre los que hacían la obra hicieron la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las hicieron con querubines, obra de hábil artesano.»
Todosכָלlos hábiles artesanosחֲכַם לֵבde entre los que hacíanבְּעֹשֵׂיla obraהַמְּלָאכָהhicieronוַיַּעֲשׂוּla moradaאֶת הַמִּשְׁכָּןcon diezעֶשֶׂרcortinasיְרִיעֹתde lino finoשֵׁשׁtorcido,מָשְׁזָרde tela azul,וּתְכֵלֶתpúrpuraוְאַרְגָּמָןy escarlata;וְתוֹלַעַת שָׁנִיlas hicieronעָשָׂה אֹתָםcon querubines,כְּרֻבִיםobraמַעֲשֵׂהde hábil artesano.חֹשֵׁב
hábil
Hábil en un oficio.
Dónde más aparece «jajam»mente
La mente: «falto de corazón» es sin juicio.
Dónde más aparece «lev»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»diez
Diez.
Dónde más aparece «eser»cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yeriot»lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»torcer
Torcer hilos para hacer uno más fuerte.
Dónde más aparece «mashzar»azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»trabajo
Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
Dónde más aparece «maase»idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshev»La construcción sigue lo mandado en Éxodo 26. Ya al final de este versículo el hebreo pasa al singular, «hizo», y así sigue; puede entenderse que se refiere a Bezalel, a quien 37:1 nombra.
7Lo que tenían era suficiente para hacer toda la obra, y sobraba.
8 · Este versículo (arriba)
9Cada cortina tenía veintiocho codos de largo y cuatro codos de ancho; todas las cortinas tenían una misma medida.
