Estudiarlo en la app«Cuando Moisés entraba en la tienda de reunión para hablar con él, oía la voz que le hablaba desde encima de la cubierta de expiación que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines. Y le hablaba.»
Cuando Moisésמֹשֶׁהentrabaוּבְבֹאen la tiendaאֶל אֹהֶלde reuniónמוֹעֵדpara hablarלְדַבֵּרcon él,אִתּוֹoíaוַיִּשְׁמַעla vozאֶת הַקּוֹלque le hablabaמִדַּבֵּר אֵלָיוdesde encima deמֵעַלla cubierta de expiaciónהַכַּפֹּרֶתqueאֲשֶׁרestaba sobreעַלel arcaאֲרֹןdel testimonio,הָעֵדֻתde entreמִבֵּיןlos dosשְׁנֵיquerubines.הַכְּרֻבִיםY le hablaba.וַיְדַבֵּר אֵלָיו
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «yishma»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»cubierta de expiación
La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».
Dónde más aparece «kaporet»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»«Con él» es con YHWH. La voz salía de encima de la cubierta del arca, de entre los dos querubines, el lugar donde Dios había prometido hablar con Moisés (Éxodo 25:22).
88Todo el ganado vacuno del sacrificio de paz fue veinticuatro novillos; sesenta carneros, sesenta machos cabríos, sesenta corderos de un año. Esta fue la dedicación del altar después de que fue ungido.
89 · Este versículo (arriba)
