Estudiarlo en la app«Los querubines tendrán las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con ellas la cubierta de expiación. Estarán uno frente al otro, con el rostro vuelto hacia la cubierta de expiación.»
Los querubinesהַכְּרֻבִיםtendránוְהָיוּlas alasכְנָפַיִםextendidasפֹּרְשֵׂיhacia arriba,לְמַעְלָהcubriendoסֹכְכִיםcon ellasבְּכַנְפֵיהֶםla cubierta de expiación.עַל הַכַּפֹּרֶתEstarán uno frente al otro,וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיוcon el rostro vueltoיִהְיוּ פְּנֵי הַכְּרֻבִיםhacia la cubierta de expiación.אֶל הַכַּפֹּרֶת
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruvim»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «jenafayim»extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «porse»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»cubrir
Proteger, como Dios a los suyos.
Dónde más aparece «sojjim»cubierta de expiación
La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».
Dónde más aparece «kaporet»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»uno al otro
Junto con «uno», sirve para decir «uno al otro».
Dónde más aparece «aji»19Haz un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro extremo; harán los querubines de una sola pieza con la cubierta de expiación, en sus dos extremos.
20 · Este versículo (arriba)
21Pondrás la cubierta de expiación encima del arca, y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré.
