21
Pondrásוְנָתַתָּla cubierta de expiaciónאֶת הַכַּפֹּרֶתencimaמִלְמָעְלָהdel arca,עַל הָאָרֹןy dentro del arcaוְאֶל הָאָרֹןpondrásתִּתֵּןel testimonioאֶת הָעֵדֻתqueאֲשֶׁרyo te daré.אֶתֵּן אֵלֶיךָ
Éxodo 25:21
Estudiarlo en la app«Pondrás la cubierta de expiación encima del arca, y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 25:21, palabra por palabra
- Pondrásנָתַתָּnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- la cubierta de expiaciónכַּפֹּרֶתkaporet
cubierta de expiación
La tapa de oro del arca, con los dos querubines. Su nombre viene del verbo «expiar» (cubrir el pecado), porque allí se rociaba la sangre el día de la expiación (Levítico 16:14-15). Se la llama también «propiciatorio».
Dónde más aparece «kaporet»- encimaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- del arcaאָרֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- el testimonioעֵדֻתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»
El contexto
20Los querubines tendrán las alas extendidas hacia arriba, cubriendo con ellas la cubierta de expiación. Estarán uno frente al otro, con el rostro vuelto hacia la cubierta de expiación.
21 · Este versículo (arriba)
22Allí me encontraré contigo, y hablaré contigo desde encima de la cubierta de expiación, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mande para los hijos de Israel.