21
Pero aquellos cuyo corazón andaוְ לִבָּם הֹלֵךְtras el corazónאֶל לֵבde sus cosas detestablesשִׁקּוּצֵיהֶםy de sus abominaciones,וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶםsu caminoדַּרְכָּםpondréנָתַתִּיsobre su cabeza,בְּרֹאשָׁםdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH».יְהוִה
Ezequiel 11:21
Estudiarlo en la app«Pero aquellos cuyo corazón anda tras el corazón de sus cosas detestables y de sus abominaciones, su camino pondré sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 11:21, palabra por palabra
- Pero aquellos cuyo corazón andaלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- Pero aquellos cuyo corazón andaהֹלֵךְholej
seguir
«Ir tras» alguien, seguirlo.
Dónde más aparece «holej»- de sus cosas detestablesשִׁקּוּצֵיshikutse
inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutse»- y de sus abominacionesתוֹעֲבוֹתֵיtoavote
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavote»- su caminoדַּרְכָּdarka
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darka»- pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- sobre su cabezaרֹאשָׁrosha
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosha»- declaraנְאֻםneum
declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»
El contexto
20para que en mis estatutos anden, y mis normas guarden y las cumplan; y serán mi pueblo, y yo seré su Elohim.
21 · Este versículo (arriba)
22Y alzaron los querubines sus alas, y las ruedas junto a ellos; y la gloria del Elohim de Israel estaba sobre ellos, por encima.