20
para queלְמַעַןen mis estatutosבְּחֻקֹּתַיanden,יֵלֵכוּy mis normasוְאֶת מִשְׁפָּטַיguardenיִשְׁמְרוּy las cumplan;וְעָשׂוּ אֹתָםy seránוְהָיוּmi pueblo,לִי לְעָםy yoוַאֲנִיseréאֶהְיֶהsu Elohim.לָהֶם לֵאלֹהִים
Ezequiel 11:20
Estudiarlo en la app«para que en mis estatutos anden, y mis normas guarden y las cumplan; y serán mi pueblo, y yo seré su Elohim.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 11:20, palabra por palabra
- en mis estatutosחֻקֹּתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- andenיֵלֵכוּyeleju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yeleju»- y mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- guardenיִשְׁמְרוּyishmru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «yishmru»- y las cumplanעָשׂוּasu
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asu»- y seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- mi puebloעָםam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- su Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»
El contexto
19Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo pondré dentro de ustedes; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y les daré un corazón de carne,
20 · Este versículo (arriba)
21Pero aquellos cuyo corazón anda tras el corazón de sus cosas detestables y de sus abominaciones, su camino pondré sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».