Pero la casaוּבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלnoלֹאquerráיֹאבוּescucharte,לִשְׁמֹעַ אֵלֶיךָporqueכִּיnoאֵינָםquierenאֹבִיםescucharme a mí;לִשְׁמֹעַ אֵלָיporqueכִּיtodaכָּלla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלsonהֵמָּהdurosחִזְקֵיde frenteמֵצַחy durosוּקְשֵׁיde corazón.לֵב
Ezequiel 3:7
Estudiarlo en la app«Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a mí; porque toda la casa de Israel son duros de frente y duros de corazón.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:7, palabra por palabra
- Pero la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- querráיֹאבוּyovu
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «yovu»- escucharteשְׁמֹעַshemoa
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shemoa»- durosחִזְקֵיjizke
duro
Difícil de doblar, terco, o muy severo.
Dónde más aparece «jizke»- de frenteמֵצַחmetsaj
frente
Frente (de la cara).
Dónde más aparece «metsaj»- y durosקְשֵׁיkeshe
terco
Que no cede: «pueblo de cerviz dura».
Dónde más aparece «keshe»- de corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
6no a pueblos numerosos de habla oscura y de lengua pesada, cuyas palabras no entiendas. Ciertamente si a ellos te enviara, ellos te escucharían.
7 · Este versículo (arriba)
8Mira, he hecho tu rostro duro frente a sus rostros, y tu frente dura frente a sus frentes.