metsaj · frente

Qué significa

metsaj (מֵצַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «frente».

(de la cara).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de la cara sobre las cejas; una frente dura es señal de terquedad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• frente ×11
• frentes ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• 1 Samuel×2
• 2 Crónicas×2
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×5

• Éxodo 28:38

  Estará sobre la frente de Aarón, y Aarón cargará con la iniquidad de las cosas santas que los hijos de Israel consagren en todos sus dones santos. Estará siempre sobre su frente, para que hallen favor delante de YHWH.

• 1 Samuel 17:49

  David extendió su mano a la bolsa, tomó de allí una piedra, la lanzó con la honda y golpeó al filisteo en su frente; la piedra se hundió en su frente, y él cayó sobre su rostro a tierra.

• 2 Crónicas 26:19

  Uzías se enfureció, teniendo en su mano un incensario para quemar incienso; y cuando se enfureció con los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes, en la casa de YHWH, junto al altar del incienso.

• 2 Crónicas 26:20

  Azarías, el sacerdote cabeza, y todos los sacerdotes se volvieron hacia él, y allí estaba, leproso en la frente. Lo sacaron de prisa de allí, y también él se dio prisa a salir, porque YHWH lo había herido.

• Isaías 48:4

  Porque sabía que eres duro, y tendón de hierro tu cerviz, y tu frente, bronce,

• Jeremías 3:3

  Y fueron retenidos los aguaceros, y lluvia tardía no hubo; pero frente de mujer prostituta tuviste; rehusaste avergonzarte.

• Ezequiel 3:7

  Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a mí; porque toda la casa de Israel son duros de frente y duros de corazón.

• Ezequiel 3:8

  Mira, he hecho tu rostro duro frente a sus rostros, y tu frente dura frente a sus frentes.

• Ezequiel 3:9

  Como diamante, más duro que el pedernal, he hecho tu frente; no los temas ni desmayes ante su rostro, porque son una casa rebelde».

• Ezequiel 9:4

  Y le dijo YHWH: «Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en las frentes de los hombres que suspiran y se quejan por todas las abominaciones que se hacen en medio de ella».

Y 3 veces más.