La guerraהַמִּלְחָמָהfueוַתְּהִיfuerteחֲזָקָהcontraעַלlos filisteosפְּלִשְׁתִּיםtodosכֹּלlos díasיְמֵיde Saúl;שָׁאוּלy cuando Saúlוְ שָׁאוּלveíaרָאָהa algúnכָּלhombreאִישׁvalienteגִּבּוֹרo a algúnוְכָלhombre valeroso,בֶּן חַיִלlo recogíaוַיַּאַסְפֵהוּconsigo.אֵלָיו
1 Samuel 14:52
Estudiarlo en la app«La guerra fue fuerte contra los filisteos todos los días de Saúl; y cuando Saúl veía a algún hombre valiente o a algún hombre valeroso, lo recogía consigo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:52, palabra por palabra
- La guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- fueתְּהִיtehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»- fuerteחֲזָקָהjazaka
fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazaka»- los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- veíaרָאָהraa
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- valienteגִּבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- hombre valerosoבֶּןben
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»- hombre valerosoחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- lo recogíaיַּאַסְפֵyaasfe
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yaasfe»
El contexto
51Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.
52 · Este versículo (arriba)