51
Quis,וְקִישׁpadreאֲבִיde Saúl,שָׁאוּלy Ner,וְנֵרpadreאֲבִיde Abner,אַבְנֵרeranhijosבֶּןde Abiel.אֲבִיאֵל
1 Samuel 14:51
Estudiarlo en la app«Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 14:51, palabra por palabra
- Quisקִישׁkish
Quis
Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «kish»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y Nerנֵרner
Ner
Ner, padre de Abner y pariente del rey Saúl. El nombre significa «lámpara».
Dónde más aparece «ner»- de Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- hijosבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abielאֲבִיאֵלaviel
Abiel
Abiel: nombre de dos personas; una de ellas, el abuelo del rey Saúl. Significa «mi padre es El».
Dónde más aparece «aviel»
Nota de traducción
El hebreo dice «hijo de Abiel» en singular.
El contexto
50El nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaas; y el nombre del jefe de su ejército era Abiner, hijo de Ner, tío de Saúl.
51 · Este versículo (arriba)
52La guerra fue fuerte contra los filisteos todos los días de Saúl; y cuando Saúl veía a algún hombre valiente o a algún hombre valeroso, lo recogía consigo.